Encuentro virtual con grandes especialistas del español oriundos de diferentes países iberoamericanos que discutirán la fonética y la gramática contrastiva español/portugués, las variedades del español o el autoaprendizaje, la evaluación y la certificación del español para brasileños.
13 de octubre | virtual
20 especialistas invitados
03 mesas redondas
Certificado de 8 horas
Especialistas
invitados
Neide Maia González
(USP)
Secundino Vigón Artos
(UFCG)
Eneida Gurgel
(UEPB)
Juan Hernández Ortega
(UCM)
Vicente Masip
(UFPE)
Shirley Pereira
(UFPE)
Kariny Dias
(UEPB)
Alessandro Giordano
(UEPB)
Yemán Zapata
(IFSERTAOPE)
Gustavo Castellón
(UEPB)
Tatiana Maranhão
(IFPB)
Flavio Baistrocchi
(UEPB)
Julio César Viana
(UEPB)
Luiz Gomes
(SIELE)
Roneylton Neiva
(IHB)
Sonia Izquierdo
(IC de Brasília)
Maria Eugenia Gómez Galvão
(Edinumen)
Ana Berenice Martorelli
(UFPB)
Priscila Almeida
(IHB)
José Alberto Miranda Poza
(UFPE)
Cronograma
de actividades
Conferencia inaugural 9:00h – 10:00h
Título: ESPAÑOL Y PORTUGUÉS BRASILEÑO, LENGUAS INVERSAMENTE ASIMÉTRICAS
Participante: Neide Maia González (USP)
Moderador: Secundino Vigón Artos (UFCG)
Mesa redonda I – 10:00h – 12:00h
Título: FONÉTICA Y GRAMÁTICA CONTRASTIVA ESPAÑOL PORTUGUÊS
Participantes:
Vicente Masip (UFPE) La importancia del concepto de archifonema para la enseñanza de español a hablantes de portugués.
Kariny Dias (UEPB) La pronunciación de las vocales E y O por brasileños aprendices de ELE. Un caso fonológico.
Shirley Pereira (UFPE) El sistema fonológico y la escritura ortográfica en ELE.
Juan Hernández Ortega (UCM) Sistemas pronominales iberorrománicos: Algunos problemas de gramática contrastiva español-portugués.
Secundino Vigón Artos (UFCG) El papel de gramática interiorizada y de la gramática normativa en la creación de la interlengua.
Moderadora: Eneida Gurgel (UEPB)
Mesa redonda II – 14:00h – 16:00
Título: VARIEDADES DEL ESPAÑOL
Participantes:
Júlio César Viana (UEPB) La importancia de la variedad en la formación del profesor de español.
Tatiana Maranhão (IFPB) El actual uso del voseo de la variedad del oriente boliviano.
Gustavo Castellón (UEPB) Actos de habla dentro de las regiones de Colombia.
Yemán Zapata (IFSERTAOPE) El español de Perú.
Flavio Baistrocchi (UEPB) La variedad rioplatense, tres puntos que nos distinguen: yeísmo rehilado, lunfardo y voseo.
Moderador: Alessandro Giordano (UEPB)
Mesa redonda III – 16:00h – 18:00h
Título: AUTOAPRENDIZAJE, EVALUACIÓN Y CERTIFICACIÓN
Participantes:
Sonia Izquierdo (IC de Brasilia) El DELE (Diploma de Español como Lengua Extranjera) en Brasil.
Ana Berenice Martorelli (UFPB) Los nuevos caminos del español: una mirada hacia la Educación 2030 y la Educación 4.0.
Luiz Gomes (SIELE) La importancia de certificarse en el escenario LATAM.
Roneylton Neiva (IHB) La formación continuada y la certificación linguística en el IHB.
Maria Eugenia Gómez (Edinumen) Las infinitas formas de aprender y enseñar en este nuevo universo on-line.
Moderadora: Kariny Dias (UEPB)
Conferencia de clausura – 18:00h – 19:00h
Título: A PROPÓSITO DE LA INTERLENGUA: FALSOS COGNADOS Y PORTUÑOL
Participante: José Alberto Miranda Poza (UFPE)
Moderadora: Priscila Almeida (IHB)
Comisión
organizadora
Eneida Gurgel (UEPB)
Flavio Baistrocchi (UEPB)
Kariny Dias (UEPB)
Priscila Almeida (IHB)
Roneylson de Alencar (IHB)
Roneylton Neiva (IHB)
Apoyo
Realización
