Este serviço oferece a possibilidade de entender uma mensagem passada em um idioma diferente do seu, ao mesmo tempo em que o orador a transmite. Para que isso aconteça é necessário que o tradutor seja altamente qualificado e tenha grande afinidade com os idiomas envolvidos.

Nosso serviço é especializado na tradução entre os idiomas Espanhol e Português. Temos profissionais capacitados e que têm grande afinidade com ambas as línguas. Oferecemos o serviço para cerimônias oficiais, palestras, reuniões, julgamentos, transações jurídicas ou turismo.

A tradução simultânea online ficou mais comum com o cenário atual global causado pelo Covid-19. São utilizadas algumas ferramentas que auxiliam no serviço por plataformas digitais, tais como Kudo, Interprefy, Zoom em sua versão PRO entre outras. 

Além das ferramentas digitais, é indispensável o uso de alguns equipamentos como fone de ouvido e microfone de boa qualidade, para que seja possível ouvir e transmitir a mensagem da forma mais clara possível, cabine com isolamento acústico para que não haja interferências de sons externos.

Recomenda-se também que o intérprete tenha uma boa visão do orador, para que seja possível fazer uma leitura corporal, tornando a mensagem transmitida mais próxima do sentido real.

Entre em contato conosco e faça seu orçamento.